2月24日,一则消息在微博上刷屏
在中国-世界卫生组织(WHO)联合考察组
召开的发布会上
外方组长布鲁斯·艾尔沃德(BruceAylward)
高度评价中国的抗疫行动:
TothepeopleinWuhan,itisrecognizedthattheworldisinyourdebt,andwhenthisdiseasefinishes,hopefully,wewillhaveachancetothankthepeopleinWuhanfortherolethattheyplayedinit。”
在翻译这段话时
翻译小姐姐几度哽咽:
“我们要认识到武汉人民所做的贡献,世界欠你们的。当这场疫情过去,希望有机会代表世界再一次感谢武汉人民,我知道在这次疫情过程中,中国人民奉献很多。”
01
疫情是一面镜子
疫情就像一面镜子
照出了我们的努力
也照出了国际社会的善意
疫情初期
许多国家就送来大批防疫物资
在物质和精神上对中国予以支持
之后
随着WHO专家组对中国抗击疫情的调研
逐步深入,曾经的质疑变为肯定
WHO总干事谭德赛
不止一次在发布会上高度赞扬中国
并表示“我将继续称赞下去”
联合国秘书长古特雷斯也特别点赞中国
称中国人民为遏制病*传播做出了巨大牺牲
是对全人类的伟大贡献
然而
这面镜子也照出了某些人心中
根深蒂固的“傲慢与偏见”
(PridePrejudice)
不仅有西方媒体借由饮食习惯、管理体制等
妖魔化中国
甚至因为WHO总干事谭德赛称赞了中国
一些外国网友
就在社交媒体上肆意丑化其形象
医生李文亮去世后
有些外媒更是紧紧捏住“言论自由”这个话柄
抹黑攻击中国
再有
除了《华尔街日报》那篇臭名昭著的
《中国才是真正的东亚病夫》之外
创刊于年的美国主流大报《纽约时报》
在针对中国新冠疫情的报道中
鲜有正面、哪怕是客观的文章
绝大多数报道都是这种画风:
2月4日《新冠病*危机暴露了中国体制的失败》:
2月7日《“吹哨者”李文亮之死引众怒,中国网民发起反抗》:
2月17日《中国工厂艰难复工,制造业缓慢重启》:
2月20日《为什么新冠疫情始自中国》:
2月27日《新冠疫情冲击全球化,世界重新审视对中国的依赖》:
如果是一位不了解实情的读者
看完这些报道后
心中留下的
恐怕也只有对中国的不满、怀疑乃至歧视
又一颗偏见的种子会在媒体的歪曲引导下
生根发芽
而作为这场疫情的见证者乃至亲历者
我们所看到的则是:
封一城以救大局的抉择
人民子弟兵奔赴战场、誓死不退的气概
各地医疗队、医疗物资、生活物资的支援
志愿者、社区工作者、外卖小哥等等
普通人传递的温暖
以及
医院的舞蹈
患者离世时亲人的泪水
医生和女儿隔空的拥抱
小朋友为拾荒老人戴上的口罩
……
这些鲜活的,温情的
夹杂着泪水与欢笑的画面
才是武汉和中国正在发生的真相
处在疫情暴发的中心
我们经历了初期的迷茫和恐慌
对消息的不准确产生过愤怒
对病人的救治感到过担忧
同时,我们也在见证
一切都在一点点变好
并且愿意力所能及地
去帮助这一天快点到来
02
新冠疫情是全人类的危机
在2月24日的新闻发布会上
中国-世界卫生组织(WHO)联合考察组
外方组长布鲁斯·艾尔沃德博士还提到:
“国际社会明显在思想上和行动上,尚未做好准备采用中国的方法,而中国的方法是目前我们唯一知道的、被事实证明成功的方法。”
不幸,博士的话一语成谶:
正当中国国内的疫情日渐可控时
其他国家的疫情却日渐恶化
2月27日WHO表示
中国境外新增新冠肺炎病例已超过中国境内:
目前除南极洲外
各大洲均出现感染病例
韩国是除中国外新冠确诊病例最多的国家
伊朗是除中国外新冠患者死亡率最高的国家
下面这张图直观地展示了
多国确诊数的变化情况:
面对猝不及防到来的疫情
世界各国纷纷“下场厮杀”
结合中国现阶段的防治经验看
有些措施是有必要的:
韩国在全国范围内建立了
数百个室外核酸检测点
并建立了免下车核酸检测点:
日本宣布全国所有学校休学一个月:
沙特阿拉伯
暂停允许外国朝圣者进入
伊斯兰教圣地麦加朝觐:
03
谁都无法立刻交出一张满分答卷
就在近日疫情在美国逐渐增多之时
美国疾病预防与控制中心(CDC)警告民众
做好疫情暴发的准备
“这不是有没有可能的问题,而是什么时候的问题”
(It’snotif,it’swhen)
而美国卫生与公共服务部(HHS)部长
阿扎尔(AlexAzar)则称
新冠病*对美国民众造成的只是“很低的即刻风险”
(lowimmediaterisk)
他的话与CDC的警告产生了冲突/p>
除了口径不一致引发民众质疑和不满之外
美国代理国土安全部秘书ChadWolf
在参议院预算听证会上一问三不知
也迅速火到了网上:
03:33
2月28日
一名美国“吹哨人”
出现在美国各大媒体的报道中:
CNN:HHS吹哨人称
美国参与撤侨工作的工作人员
没有采取适当的防护措施
TIME:参与新冠病*撤侨的联邦*府工作人员没有采取适当防护,吹哨人称
这位HHS资深女官员举报HHS在应对新冠疫情上部署不当,而她则在举报后遭受了不公正的职位调遣,并面临开除风险,对此,HHS官员予以否认。
上述种种
使小*不禁回想起之前
外媒攻击中国的各种借口
有的说我们有“体制问题”
有的说我们有“信息问题”
还有的说我们有“能力问题”
……
如今
当这些曾经隔岸观火的国家
也踏入这次人类共同灾难的中心
显然也没有交出一张满分答卷
面对其他国家暴发的疫情
我们不会幸灾乐祸
更不会袖手旁观
由于各国国情不同
传染病防治水平参差不齐
疫情防治的形势依然十分严峻
一旦有一国失控
将是全世界、全人类的灾难
对此,中国已向疫情严重的
日本、韩国、伊朗等国传递防治经验
并捐赠试剂盒等防疫物资
这是对他们之前雪中送炭的善意回报
更是对人类命运共同体的责任和担当
然而
我本将心向明月
奈何明月照沟渠
对于中国的担当之举
《纽约时报》仍然想着法的去歪曲
紧锣密鼓在2月28日发布一篇报道称:
中国正试图通过将自己标榜为全球抗击该病*的领导者来重塑自己的形象
呜呼,徒唤奈何!
还是那句话
病*不是中国的
它是全人类的敌人
抗击病*无国界
那些选择站在人类对立面的人与媒体
总有一天,会被全世界所鄙视!
So
请收起傲慢与偏见!
Pridemakesitimpossibleforotherstoloveyou,
Prejudicemakesitimpossibleforyoutoloveothers.
来源:中国*网