编译：王德华
来源：10月2日的半岛电视台网站。
这篇文章的作者是一位沙特活动人士，由于担心她和她家人的安全，她要求不透露姓名。
译文如下：
自贾马尔哈苏吉于年10月2日在沙特驻伊斯坦布尔领事馆失踪以来，沙特当局不断改变对事件的说法。从声称他安然无恙地活着，到声称他卷入了一场“拳殴”，再到坚称他是一场“流氓行动”的受害者，利雅得一直无法对领事馆那天到底发生了什么做出令人信服、前后一致的解释。
随着他被谋杀的可怕细节被泄露给土耳其媒体，国际社会的愤怒与日俱增，人们开始试图败坏这位著名记者的名声。他被称为“穆斯林兄弟会成员”和“伊斯兰主义者”——这两个标签过去曾成功地掩盖了国际社会对阿拉伯世界*治暴力的批评。
但问题是，哈苏吉两者都不是。事实上，他与沙特王室关系密切。在他担任的不同职位中，他曾担任沙特情报机构前负责人图尔基费萨尔亲王(PrinceTurkial-Faisal)的媒体助手。
在与沙特王室保持密切联系的同时，卡舒吉还表现出一种顽固的、几乎是顽固的倾向，即挑战王室，尽管他没有越过某些界限。
年，在开始在《祖国报》(Al-Watan)工作后不久，他发表了一篇题为《个人和祖国比伊本泰米娅(更重要》的文章，提到了14世纪极端正统的神学家伊本泰米娅，他被认为是极端保守的瓦哈比派(Wahhabi)伊斯兰教义的鼻祖之一，沙特阿拉伯官方支持瓦哈比派。他因为这件事丢了工作。
年，他重返《世界新闻报》，但三年后又因发表了另一篇令宗教当局不悦的专栏文章而被迫再次辞职。当时，阿尔瓦利德本塔拉尔王子找到他，请他领导一个由他的媒体帝国发起的新媒体项目，该项目旨在“打破阿拉伯媒体的模式”。该网站于年上线，通过对巴林反对派领导人的采访，确实“打破了常规”，结果几乎立即被关闭。
几个月后，哈苏吉在他为沙特《生活报》撰写的专栏中写道:“我喜欢自由的氛围，我们必须保护它，我很高兴我的国家*府这样做了……我想实践自由，自由思考，自由写作。”
哈苏吉继续大胆写作，试图保留王国存在的任何有限的言论自由。年，在时任副王储穆罕默德本萨勒曼的领导下，沙特*府发布了《愿景计划》，旨在剥离石油，鼓励经济和社会发展。之后，他写了一系列文章，名为《沙特公民的愿景》。
在每一篇文章中，他都概述了普通沙特人在就业机会、教育、医疗、言论自由等方面的要求，并呼吁*府与沙特人民合作，而不是自上而下地推行改革。正是这种对民主进程的间接呼吁触动了沙特当权派的痛处。
在他为《生活报》撰写的最后一篇专栏文章中(发表于年9月，题为《我是沙特人，但与众不同》，他批评了排斥思想和被视为“不同”的人的文化，并呼吁接受“多样性和人们持有不同意见的权利”。同月，他离开沙特阿拉伯，再也没有回来。
在接下来的一年里，哈苏吉继续孜孜不倦地写作，畅谈他的梦想:在沙特阿拉伯，“自由的氛围”和“人民持不同意见的权利”得到尊重。他从未直接攻击过沙特王室;相反，他把批评说成是建议，而不是谴责。他希望在现有体制内看到改变和改革。
但其他人却不是这样。年10月2日，哈苏吉走进沙特驻伊斯坦布尔领事馆，随即遭到袭击、杀害和肢解。他的尸体下落不明。
从那以后，天过去了，他的谋杀没有得到公正的审判。沙特当局一直回避他的亲人、沙特活动人士、国际民间社会和联合国人权理事会成员国要求追究谋杀者责任的呼声。
利雅得不仅没有采取严肃的措施揭露这一残暴罪行的全部真相，而且还加大了对异见人士的镇压。
有报道称，沙特监狱的*治犯遭受了可怕的虐待，包括性骚扰、酷刑和死亡威胁。与此同时，也门的屠杀仍在继续，数百万人在挨饿，死亡人数已达10万人。
因此，沙特当局已经表明，他们有能力和意愿在国内外肆无忌惮地镇压和杀戮。
那么，怎样才能让沙特*权为哈苏吉之死负责呢?联合国法外处决、即决处决或任意处决问题特别报告员在她年6月关于记者被杀的报告中说:“(哈苏吉)被杀是精心策划的结果，涉及广泛的协调和大量的人力和财力资源。它受到了高层官员的监督、规划和支持。这是有预谋的。”
只有国际社会施加巨大压力，要求进行全面和公开的调查，才能揭开真相，伸张正义。但迄今为止，国际社会在这方面失败了。
今年3月，在联合国人权理事会第40届会议上，冰岛牵头36个成员国谴责了哈苏吉被杀事件，并呼吁对涉案的15名官员进行透明审判。
国际社会对沙特暴行的谴责逐渐减弱，这表明在地缘*治利益面前，越来越多地利用“轻微的”外交手段来处理人权暴行。
这些经济利益驱使成员国，往好了说是转移视线，往坏了说是积极参与王储穆罕默德一直在开展的粉饰公众形象的公关活动。
在过去一年里，人们欢迎沙特*府重返各种国际论坛。沙特阿拉伯继续担任联合国人权理事会成员，并已担任下届20国集团(G20)峰会的轮值主席国(具有讽刺意味的是，G20峰会包括一个