TheincreasingnumberofconsumersandthegrowingpopularityofEthiopiascoffeeamongChinesepeopleispropellingEthiopiascoffeeexportmarket,officialsandcoffeeexporterssay.
译文：埃塞俄比亚官方和咖啡出口商表示，随着中国消费者数量增加，以及埃塞俄比亚咖啡的在中国日益流行，正在推动埃塞俄比亚咖啡出口市场的不断发展。
知识点：popularity流行，受欢迎；propelling推动，驱动；Ethiopiacoffee埃塞俄比亚咖啡豆，主要指的是阿拉卡比咖啡
Ethiopiaexported11,metrictonsofcoffeetoChinainthelastEthiopianfiscalyear,whichendedonJuly7,worth$65.3million,84percentmorethaninthepreviousyear,theauthoritysays.TheincreasemadeChinatheseventhmajorimporterofEthiopiancoffeelastfiscalyear.Itranked33rdinthepreviousfiscalyear.
译文：埃塞俄比亚当局表示，在7月7日结束的上一个埃塞俄比亚财政年度，总共向中国出口咖啡11公吨，价值万美元，比上一年增加84%。这一增长使中国在上个财政年度成为埃塞俄比亚咖啡的第七大进口国，在这之前的财政年度排名第33位。
知识点：metricton公吨（1公吨等于千克）；fisicalyear同financialyear财政年度，财年
Ethiopias,tonsofcoffeeexportsduringtheyearwereworth$1.4billion.ThetopfivedestinationswereGermany,theUnitedStates,SaudiArabia,BelgiumandJapan.
译文：埃塞俄比亚当年咖啡出口30万吨，价值14亿美元。排名前五的进口国分别是德国、美国、沙特阿拉伯、比利时和日本。
知识点：woth值得，有价值；destination目的地，终点